It should be possible to attach to a tmux session from the terminal, i.e. :term tmux a. I'm not sure how usable it will be, but it's one way to get a persistent shell from neovim.
↧
Answer by horkhork for How can I emulate :shell command in Neovim?
↧